Jack 的綜合部落

評析：韓國的國營企業在大幅裁員，台灣的國營企業員工卻在大領超額年終獎金！怎差這麼多？台灣的國營企業有比較厲害嗎？？唉...

韓國計劃在國企裁員1.9萬人
英國《金融時報》記者克里斯蒂安•奧利弗(Christian Oliver)首爾報導 2008-12-22

韓國政府計劃在未來3到4年在國有企業裁員1.9萬人，這一改善效率的舉措有可能引發與工會的衝突。

韓國政府此前宣佈了一系列措施，希望避免經濟陷入衰退，此際亞洲這個第四大經濟體正在開始著手解決成本問題。韓國政府官員為明年制定了創造10萬個就業機會的目標，預計其中很多都將由來自公共就業計劃，該項目資金為750億美元。

韓國企劃財政部副部長Yim Jong-yong向英國《金融時報》表示，他希望工會能理解改革的必要。他說：「該政策旨在制止公共企業中草率的管理，在這些企業中存在過剩勞動力。提高這一部門的效率是個大問題。該項目並非強制性的，而是在中期內，鼓勵自然、自願的退休。」

他表示，這一佔韓國國有企業員工總數13%的裁員並不意味著結束招聘，各企業會為約半數空出職位補進新員工。

...........

譯者/蕭齊