Jack 的綜合部落

評析：目前市場上的氣氛似乎比各國政府樂觀的多，這實在是少有的現象！絕大部分情況下，政府大多報喜不報憂，現在的情況確相反？？。是政府太過多慮，還是投資人太過樂觀！？還是多留意實際數據吧！

德財長：世界將面臨「危機後的危機」
英國《金融時報》伯特蘭•貝努瓦(Bertrand Benoit)柏林報導 2009-04-13

德國財長佩爾•施泰因布呂克(Peer Steinbruck)警告，當全球經濟復甦時，世界將面臨高通脹和「危機後的危機」。

上述評論是在週末一次採訪中發表的，再次體現了德國對各國央行爭相實施超寬鬆貨幣政策和各國政府出台規模越來越大的財政刺激措施的擔憂。

「我擔心，世界各地正在採取的對策，即通過巨額債務融資，可能為下次危機鋪路。」施泰因布呂克向小報《Bild》表示。

.......

施泰因布呂克發出上述警告之前，德國總理安格拉•默克爾(Angela Merkel)上個月就曾對英國《金融時報》表示，為了重振全球經濟增長而注入過多資金，將導致不穩定的復甦。

譯者/岱嵩