宏碁與方正結盟 擬大力拓展中國大陸市場

評析:受此消息影響,今宏碁股價強攻漲停收盤。

宏碁與方正結盟 擬大力拓展中國大陸市場
英國《金融時報》 席佳琳 北京報導
2010 年05月28日 06:18 AM

全球第二大個人電腦製造商宏碁(Acer)正在聯想 (Lenovo)的本土市場向其發起挑戰。

總部設在台灣的宏碁已經與聯想的本地競爭對手方正(Founder)簽約結成聯盟,這一積極嘗試意在搶佔該公司尚未佔據主導份額的最後一個大市場。

根據昨日簽署的諒解備忘錄,宏碁與方正將在產品開發、電子閱讀器和中國境內客戶服務方面合作。宏碁表示,預期該合作夥伴關係將使其在中國大陸市場的排名從目前的第六位,在2年內升至第三或第二位。

………。

聯想在2005年收購IBM的個人電腦部門,從而一舉超越宏碁,但宏碁在2006年收購 Gateway,奪回了全球第三大個人電腦製造商的排名。

自那以來,這家台灣企業已超越戴爾(Dell),成為全球第二大個人電腦製造商。

宏碁此舉出台之際,適逢聯想報告2009財年盈利弱於分析師預期。

在截至3月31日的三個月裡,即該公司的第四財務季度,淨利潤為1278萬美元,扭轉了上一年度同期2.63億美元虧損的局面。

全年營收增長11%,至166億美元。但聯想在2009財年的毛利從上一年度的12.1%降至10.8%,原因是該公司將聚焦點從發達市場轉向新興市場,銷售更低價的電腦。

宏碁發佈了一款電子閱讀器和一款平板個人電腦,並預期將從今年下半年起銷售這些產品。該公司稱,預期今年營收將增至210億美元。

宏碁多年來在打入中國大陸市場方面一直步履艱難,至今在中國大陸個人電腦市場仍僅排在第六位,擁有3.2%的市場份額。

宏碁董事長王振堂表示,該公司將要物色的下一個收購目標可能在中國大陸。

……….

譯者/和風

評析:受此消息影響,今宏碁股價強攻漲停收盤。

宏碁與方正結盟 擬大力拓展中國大陸市場
英國《金融時報》 席佳琳 北京報導
2010 年05月28日 06:18 AM

全球第二大個人電腦製造商宏碁(Acer)正在聯想 (Lenovo)的本土市場向其發起挑戰。

總部設在台灣的宏碁已經與聯想的本地競爭對手方正(Founder)簽約結成聯盟,這一積極嘗試意在搶佔該公司尚未佔據主導份額的最後一個大市場。

根據昨日簽署的諒解備忘錄,宏碁與方正將在產品開發、電子閱讀器和中國境內客戶服務方面合作。宏碁表示,預期該合作夥伴關係將使其在中國大陸市場的排名從目前的第六位,在2年內升至第三或第二位。

………。

聯想在2005年收購IBM的個人電腦部門,從而一舉超越宏碁,但宏碁在2006年收購 Gateway,奪回了全球第三大個人電腦製造商的排名。

自那以來,這家台灣企業已超越戴爾(Dell),成為全球第二大個人電腦製造商。

宏碁此舉出台之際,適逢聯想報告2009財年盈利弱於分析師預期。

在截至3月31日的三個月裡,即該公司的第四財務季度,淨利潤為1278萬美元,扭轉了上一年度同期2.63億美元虧損的局面。

全年營收增長11%,至166億美元。但聯想在2009財年的毛利從上一年度的12.1%降至10.8%,原因是該公司將聚焦點從發達市場轉向新興市場,銷售更低價的電腦。

宏碁發佈了一款電子閱讀器和一款平板個人電腦,並預期將從今年下半年起銷售這些產品。該公司稱,預期今年營收將增至210億美元。

宏碁多年來在打入中國大陸市場方面一直步履艱難,至今在中國大陸個人電腦市場仍僅排在第六位,擁有3.2%的市場份額。

宏碁董事長王振堂表示,該公司將要物色的下一個收購目標可能在中國大陸。

……….

譯者/和風