未看到二次衰退逼近–美聯儲官員

評析:早也說過非常多次了,目前各種經濟數據都在在顯示根本沒有二次衰退的問題,但媒體及一些有心人士卻一天到晚恐嚇投資人!

  還是老話一句:謠言止於智者!

未看到二次衰退逼近–美聯儲官員
2011年 8月 26日 星期五 10:25 BJT

路透傑克森霍爾8月25日電—美國堪薩斯城聯邦儲備銀行總裁洪尼格稱,隨著消費者和企業縮減過多的債務,美國經濟將繼續以溫和的步伐成長.

……

他表示,今年剩餘時間里美國經濟應增長2-2.5%.堪薩斯城聯儲正在傑克森霍爾舉辦一場年度盛會,全球多國央行官員和知名分析師與會.

洪尼格淡化了近期兩份地區製造業報告的重要性.費城聯儲和裡奇蒙聯儲的報告分別顯示,美國大西洋沿岸中部和中心地區製造業活動疲弱,洪尼格表示這是在股市動盪時期進行的調查,可能只是反映出這段時期的不確定性.

堪薩斯城聯儲週四發佈的類似調查也顯示製造業趨疲,但幅度較小.

洪尼格一直反對美聯儲的超寬鬆政策立場,稱這可能持續推動景氣興衰反覆上演,並可能播下通脹的種子.(完)

************************************

IMF未預見衰退 但風險升高
 
【中央社╱華盛頓26日綜合外電報導】 2011.08.27 11:25 pm
 
 
國際貨幣基金(IMF)副總裁李浦斯基(John Lipsky)今天表示,IMF並未預期世界經濟即將出現衰退,但風險確實已升高,美國與歐洲都應訂定可靠財政計畫,以提振市場信心。

國際貨幣基金下個月將發布最新全球經濟展望報告,即將退休的李浦斯基接受國家廣播有線電視公司(CNBC)訪問時預先透露說:「我可以說,我們的基本情況當然不會是衰退。」

他又說:「不過,鑑於過去幾個月許多經濟數據的疲弱表現,風險無疑已經升高。」

……

他表示,美國需要「可靠的中期財政計畫」,例如稅制改革,以期「讓投資人和其他人有信心赤字可以獲得控制」。

他又說,「中期計畫越可靠,就會存有越大彈性可以因應暫時性衝擊」,像是目前侵襲美國東部的艾琳颶風(Irene)可能帶來的衝擊。

李浦斯基表示,歐洲也需要可靠的中期財政計畫,以及獲歐洲銀行當金融靠山。

【2011/08/27 中央社】

評析:早也說過非常多次了,目前各種經濟數據都在在顯示根本沒有二次衰退的問題,但媒體及一些有心人士卻一天到晚恐嚇投資人!

  還是老話一句:謠言止於智者!

未看到二次衰退逼近–美聯儲官員
2011年 8月 26日 星期五 10:25 BJT

路透傑克森霍爾8月25日電—美國堪薩斯城聯邦儲備銀行總裁洪尼格稱,隨著消費者和企業縮減過多的債務,美國經濟將繼續以溫和的步伐成長.

……

他表示,今年剩餘時間里美國經濟應增長2-2.5%.堪薩斯城聯儲正在傑克森霍爾舉辦一場年度盛會,全球多國央行官員和知名分析師與會.

洪尼格淡化了近期兩份地區製造業報告的重要性.費城聯儲和裡奇蒙聯儲的報告分別顯示,美國大西洋沿岸中部和中心地區製造業活動疲弱,洪尼格表示這是在股市動盪時期進行的調查,可能只是反映出這段時期的不確定性.

堪薩斯城聯儲週四發佈的類似調查也顯示製造業趨疲,但幅度較小.

洪尼格一直反對美聯儲的超寬鬆政策立場,稱這可能持續推動景氣興衰反覆上演,並可能播下通脹的種子.(完)

************************************

IMF未預見衰退 但風險升高
 
【中央社╱華盛頓26日綜合外電報導】 2011.08.27 11:25 pm
 
 
國際貨幣基金(IMF)副總裁李浦斯基(John Lipsky)今天表示,IMF並未預期世界經濟即將出現衰退,但風險確實已升高,美國與歐洲都應訂定可靠財政計畫,以提振市場信心。

國際貨幣基金下個月將發布最新全球經濟展望報告,即將退休的李浦斯基接受國家廣播有線電視公司(CNBC)訪問時預先透露說:「我可以說,我們的基本情況當然不會是衰退。」

他又說:「不過,鑑於過去幾個月許多經濟數據的疲弱表現,風險無疑已經升高。」

……

他表示,美國需要「可靠的中期財政計畫」,例如稅制改革,以期「讓投資人和其他人有信心赤字可以獲得控制」。

他又說,「中期計畫越可靠,就會存有越大彈性可以因應暫時性衝擊」,像是目前侵襲美國東部的艾琳颶風(Irene)可能帶來的衝擊。

李浦斯基表示,歐洲也需要可靠的中期財政計畫,以及獲歐洲銀行當金融靠山。

【2011/08/27 中央社】