9月
28
![]()
真正的實用功能——基因在努力使它們自己的生存達到最大限度。…當每個人都竭力大喊大叫時，才能達到穩定平衡，![]()
&![]()
這比從合理觀點要求的聲音要大得多。
合作的約束一次又一次被它內部的不穩定性所破壞。![]()
上帝的實用功能很少是為最大多數的最大利益服務的。
上帝的實用功能總是在不協調的自私自利的爭鬥中背叛初衷。
確實，有時候基因會由生物體在其自身水平上採取編製非自私的合作程序，
甚至是自我犧牲的程序，來實現基因在自己水平上最大限度地增加自私的福利。
但是，集體的福利總是一種偶然的結果，
並不是一種原動力。這就是「自私的基因」的意思。
為什麼森林裡的樹都那麼高？很簡單，為了超過競爭對手。一個「合理的」實用功能會努力使它們長得不那麼高。
每棵樹仍能得到等量的日光，
而用於粗大樹幹和結實的支撐根基的支出卻要少得多。
但是，如果它們都很矮，自然選擇就忍不住要去偏愛
一棵長得略高些的變異個體。
賭注已經增加，其他賭徒不得不跟著來。
沒有什麼力量能阻止賭博逐步升級，直到所有的樹都長到荒謬而浪費的高度。
說它荒謬和浪費，只是從有理性的經濟計劃者的觀點看；
他們考慮的是最大限度地提高效率。但是一旦你理解了
真正的實用功能——基因在努力使它們自己的生存達到最大限度，你就會明白它是合理的。類似的例子不勝枚舉。
在雞尾酒會上，你大聲說話，聲音嘶啞了，
原因就在於每一個人都在用最大的嗓門喊叫。
只要賓客們達成一致意見，大家都低聲講話，
那麼他們就能聽清對方的談話，並且少用大嗓門，少消耗些精力。
然而，除非設置警察，否則這個意見是不會生效的。
總會有人自私地用稍大一點的聲音講話，破壞了這個意見，
於是一個接一個，每個人都不得不隨著提高聲音。
當每個人都竭力大喊大叫時，才能達到穩定平衡，
這比從合理觀點要求的聲音要大得多。
合作的約束一次又一次被它內部的不穩定性所破壞。
上帝的實用功能很少是為最大多數的最大利益服務的。
上帝的實用功能總是在不協調的自私自利的爭鬥中背叛初衷。
人類有一種相當可愛的傾向，就是認為福利指的是集體福利，利益指的是社會利益、物種的未來福祉，
甚至是生態系統的未來福祉。
從對於自然選擇的難題與意外事件的冥思苦想中，
人們引伸出了「上帝的實用功能」，糟糕的是它與這類烏托邦的空想並不一致。
確實，有時候基因會由生物體在其自身水平上採取編製非自私的合作程序，
甚至是自我犧牲的程序，來實現基因在自己水平上最大限度地增加自私的福利。
但是，集體的福利總是一種偶然的結果，
並不是一種原動力。這就是「自私的基因」的意思。
〈出處【新語絲電子文庫(www.xys.org)】————————————————摘錄《RIVER OUT OF EDEN伊甸園之河》 第四章 上帝的實用功能R．道金斯 著王直華 譯
最新評論