存活者偏差----很重要的邏輯觀念

1941年，第二次世界大戰正打得如火如荼。

有一天，美國哥倫比亞大學著名統計學 家沃德 教授( Abraham Wald)
遇到了一個意外的訪客， 那是英國皇家空軍的作戰指揮官。
他說：「 沃德教授，每次飛行員出發去執行轟炸任務，
我們最怕聽到的回報是： 『呼叫總部，我中彈了！』
請協助我們改善這個攸關飛行員生死的難題吧！」

沃德接下這個緊急研究案， 他受委託分析德國地面砲火擊中聯軍轟炸機的資料， 並且以統計專業，建議機體裝甲應該如何加強， 才能降低被砲火擊落的機會。但依照當時的航空技術， 機體裝甲只能局部加強，否則機體過重， 會導致起飛困難及操控遲鈍。
沃德將聯軍轟炸機的彈著點資料，描繪成兩張比較表，
沃德的研究發現，機翼是最容易被擊中的部位，
而飛行員的座艙與機尾，則是最少被擊中的部位。
沃德詳盡的資料分析，令英國皇家空軍十分滿意。

但在研究成果報告的會議上，卻發生一場激辯。

負責該專案的作戰指揮官說：「沃德 教授的研究清楚地顯示， 聯軍轟炸機的機翼， 彈孔密密麻麻，最容易中彈。因此， 我們應該加強機翼的裝甲。」
沃德客氣但堅定地說： 「將軍，我尊敬你在飛行上的專業， 但我 有完全不同的看法， 我建議加強飛行員座艙與機尾發動機部位的裝甲， 因為那兒最少發現彈孔。」
在全場錯愕懷疑的眼光中，沃德解釋說：「我所分析的樣本中， 只包含順利返回基地的轟炸機。 從統計的觀點來看， 我認為被多次擊中機翼的轟炸機， 似乎還是能夠安全返航，而 飛 機很少發現彈著點的部位，並非真的不會中彈， 而是一旦中彈， 根本就無法返航。 」
指揮官反駁說： 「我很佩服沃德教授沒有任何飛行經驗， 就敢做這麼大膽的推論，就我個人而言，過去在執行任務時， 也曾多次機翼中彈嚴重受創，要不是我飛行技術老到，運氣也不錯， 早就機毀人亡了，所以，我依然強烈主張應該加強機翼的裝甲。」
這兩種意見僵持不下，皇家空軍部部長陷入苦思。

他到底要相信這個作戰經驗豐富的飛將軍， 還是要相信一個獨排眾 議的統計學家？ 由於戰況緊急，無法做更進一步的研究， 部長決定接受沃德的建議， 立刻加強駕駛艙與機尾發動機的防禦裝甲。
不久之後，聯軍轟炸機被擊落的比例，果然顯著降低。 為了確認這個決策的正確性，一段時間後， 英國軍方動用了敵後工作人員， 蒐集了部份墜毀在德國境內的聯軍飛機殘骸，他們中彈的部位， 果真如沃德所預料，主要集中在駕駛艙與發動機的位置。
看不見的彈痕最致命

乍看之下，作戰指揮官加強機翼裝甲的決定十分合理， 但他忽略了 一個事實： 彈著點的分布，是一種嚴重偏誤的資料。  
因為最關鍵的資料，其實是在被擊落的飛機身上， 但這些飛機卻無 法被觀察到，因此，佈滿了彈痕的機翼，反而是飛機最強韌的部位。  空軍作戰指揮官差點因為太重視「看得見」的彈痕， 反而做出錯誤的決策。

這個案例有兩個特別值得警惕的地方。
死掉或被俘的人無法發表意見
第一， 蒐集更多資料，並不會改善決策品質。 由於彈痕資料的來 源本身就有嚴重的偏誤，努力蒐集更多的資料， 恐怕只會更加深原有的誤解。
第二，召集更多作戰經驗豐富的飛行員來提供專業意見， 也不能改善決策品質，因為這些飛行員， 正是產生偏誤資料過程中的一環。他們都是安全回航的飛行員， 雖然可能有機翼中彈的經驗，但都不是駕駛艙或發動機中彈的「 烈士」。

簡單的說， 當他們愈認真凝視那些「看得到」的彈痕， 他們離真相就愈遠。

資訊界有所謂 「Garbage In, Garbage Out」 ，   前提（或假設）若是錯誤，再漂亮的統計算式或方法、 再多的資料，也不能讓後面的推論變得正確。

在管理實務與日常生活中，許多關鍵的資料， 也像上述轟炸機的個 案一樣，會因為「失敗」而觀察不到。

台大 劉順仁 教授在著作《決勝》一書中， 對 「存活者偏差( survivorship bias)」 舉例說明， 是我讀過的書中最生動貼切又清楚的一個。
如果有一位70歲的老人在電視上說， 他就是靠每天抽一包煙、 嚼一包檳榔才能長壽， 請想起「死人沒法上電視說話」這件事。
同樣的道理，不是那個地方長壽的老人家吃或喝某東西， 某東西就 是養生聖品。

 再看一個騙錢的例子（這已經進化到E-mail版）
1月2日你接到一封匿名信， 向你表示，這個月市場會上漲， 結果市場果然上漲，但你不以為意， 因為大家都知道有元月效應這 回事 （歷年來一月間股價漲多跌少）。
到了 2月1日，你又接到另一封信，向你表示，市場將下跌。這一次， 又給那封信說中了。
3月1日再接到一封信，情形一樣。7月， 你對那位匿名人士的先見之明很感興趣， 對方邀你投資某個海外基金。 於是你把全部的儲蓄拿出來投資, 兩個月以後，那些錢有如肉包子打狗，一去不回。 你伏在鄰居的肩 膀上嚎啕大哭，他告訴你，他也接過兩封這種神秘信， 但寄到第二封就停了。
他說，第一封信的預測正確，但第二封不正確。
這是怎麼一回事？  
那些騙子玩的把戲是，他們從電話簿找出一萬個人名， 寄出後市看漲的信給其中一半的人， 後市看跌的信給另一半的人。
一個月後，將有五千人接到的信預測正確， 然後再針對這五千人如 法炮製。
再一個月後，剩下二千五百人接到的信預測正確， 如此直到名單上 剩下五百人，其中會有兩百人受騙上當， 因此騙子只要花幾千美元 的郵資，便可賺進數百萬美元。
把手法作些改變。 某騙子假裝投顧老師招收會員， 跟你說你可以先加入一般會員，等你覺得準了再加入VIP會員。 這改變更巧妙的地方在於，騙子一開始就能賺到錢，此外VIP 會員還會幫騙子建立口碑，證明騙子有多準：存活者偏差( survivorship bias)。

只要資訊不流通， 其他人不知道這假的投顧老師有多麼（不）準。

有一晚，

我應邀至一家企管顧問公司做「壓力管理」的演說，

一位董事長級的銀髮長輩引起我的注意，

因為在場都是三、四十歲，

被工作任務、家庭責任壓得快喘不過氣的青壯年上班族，

怎麼冒出了一位悠哉悠哉，卻又認真參與的老人家。
「我是怕得老人癡呆症，所以出來上課啦！」

開口的是一位親切風趣的長輩，年約70餘歲，

可是講起話來鏗鏘有力，走起路來也精神奕奕，

原來他是同榮實業股份有限公司的董事長吳重憲先生。
  
哈！ 我很愛吃你們家的鯖魚罐頭哩！

我馬上想到他們家的知名產品，又覺得機不可失，

現場學員豈可失去一個向智慧長者學習的機會？

於是邀他上台，果然，在短暫分享的幾分鐘內，

全場學員的眼睛都亮起來了，

因為一位集家庭、事業成功的企業家，

他的人生故事真是值得挖寶哩！   

像吳董事長這樣的銀髮長者在我們生活周遭比比皆是，

他們不見得家財萬貫，不見得位高權重，

但他們努力面對人生，認真過好每一天的態度，

值得我們尊敬和學習。
我認識一位銀髮阿嬤，每回到森林公園運動，

幾乎都會見到她的身影，已70餘歲的她，

體型瘦削矮小，走起路來有點不穩，

但她總是快步向前、笑臉迎面和路過的人打招呼，

看到她如此開朗樂觀，
又見到她風雨無阻地運動，

真佩服她為「活得久，還要活得好」做了最好的見證。 

  
問題是，

我們的周遭似乎還有不少鎮日唉聲嘆氣、

走不出家門的銀髮長輩，自從兒女成家、

自己也進入退休生涯後，

突然之間，日子捲入了日復一日、

單調又無趣的空虛與單調。
銀髮族~也需要生涯規劃……..  

其實，

銀髮族也該對未來二、三十年的黃金歲月做生涯規畫。

年輕的時候，

生涯規畫著重在工作規畫、財富規畫、親情規畫、成長規畫，

比較無法兼顧健康規畫、休閒規畫、社會服務規畫。

退休後，健康規劃成了首要目標，

然而，多數人仍疏忽休閒規畫、社會服務規畫。

有位銀髮長輩一直是我生命中的最佳典範，

在她退休後，

生活仍然豐富，

攝影、繪畫、旅行、聽課和好友見面佔滿了她的生活，

 我曾經好奇地問她：「您不用幫忙帶孫子、孫女嗎？」

她瀟灑地告訴我：

「那是兒女的事，我光是自己的事就忙不完了。」
簡而言之，「生涯規畫」是需要終生進行的，

只是在不同階段需要做優先順序的調整，

而「老伴」這個概念，對進行生涯規畫的銀髮族而言，

也需要做更開闊的思考。
請問：您有幾個老伴？
「老伴」在銀髮族的世界裡占了非常重要的地位，

因為，兒女們忙碌的忙碌，離家的離家，

身旁是否有幾位談得來的陪伴者成了不可忽略的事。

銀髮族一定要走出家門、走進社區、參與社會的脈動，

更重要的是去結交「老伴」

 哪些人可能成為你的老伴呢？
1. 原生家庭的兄弟姊妹；   
2. 家中的兒女和孫姪輩的年輕人；
3. 過去的同事、同學；
4. 社區的鄰居；
5. 成長課室的學員；
6. 宗教團體的教友；
7. 來探望的社工員或志工。 

建議您花個 5分鐘，列下您目前相處中「老伴」的數目，

如果至少有 20位，表示您的銀髮生涯「非常充實」。

如果至少有10位，表示您的銀髮生涯「相當充實」。

如果只有5位左右，那麼一定要有危機意識，

因為支持網絡越薄弱，銀髮生涯「不夠充實」，

日益退縮的日子也就不遠了。   

「每天早上醒來，

想到大伙兒要去『玩』，就是很開心！」

一位過去非常「黏」老妻的銀髮伯伯，

終於聽從老妻的建議，參加「吃喝玩樂派」社團，

他笑呵呵地說：

「我的生活一下子多了20多個好朋友，幾乎都是夫妻檔，

今天去爬山，明天去看畫展，後天去吃民間小吃，

大家輪流安排，

錢又不用花費很多，生活變得充實多了。」

原來，「老伴」是多多益善，

因為每個人都有不同的人生歷練和生活智慧，

當彼此擦出生命的火花時，

那種笑聲、招呼聲和分享的話語，

在在刺激著身心的活力哩！

記住哦！「老伴」不能只有一個！看看四周吧！

位於彰化縣溪州鄉三條村南九甲巷5號的北斗警察分局三條派出所辦公廳舍，迄今有
近百年歷史，濃濃的日式風格，是全台僅見的木造派出所，但土地及建物所有權分屬私人
及公有，尤姓地主去年再次提出拆屋還地之訴，彰化地方法院昨日審理終結，判決地主勝
訴，縣警局無權佔用土地，應拆除地上物，將土地還給地主。
　　北斗警分局表示，三條派出所地主隸屬溪州鄉三條村聖母會，當時由地方廟會無償提
供給臺中州北斗郡溪州庄三條圳警察官吏派出所建物，及三條圳保正共同事務所建物使
用，亦有中日文承諾書可考究，如今經民事判決需還地，機關及地方正積極尋求圓滿解決
方案。
　　三條派出所主體建築由高級檜木組成，是彰化縣日治時期遺留下保留最完整的辦公廳
舍，古色古香的和風建築，成為地方的特色景點，甚至曾有電視劇來此取景拍戲。
　　判決書指出，這塊土地共563.5平方公尺，木造建築物佔172平方公尺，其它還有空
地及車棚，最初由當地居民提供土地供日本政府所建，國民政府來台基於國家公權力接收，
地主從民國81年起向被告北斗警分局政府追討土地，但均被以「接收自敵偽日產土地」、「聖
母會無償寄附」、「同意無償承諾書」…等理由搪塞、拖延。
　　承審法官表示，日本政府當年在這塊私人土地建屋，日本戰敗投降，國民政府取得地
上物所有權，但並不表示可以合法佔用土地，根據台灣省各縣市暨鄉鎮公產清查辦法規定，
政府必須向依法向地主徵收，取得土地合法使用權。
　　據了解，原地主年事已高，思思念念仍是這塊被政府佔用的土地，其子女為安撫老年
人，多次陳情未果，主因仍是產權、地權分屬，而最有價值的仍是建物本身，有地方人士
說，當地地價便宜，若拆屋還地，地主獲得土地，但溪州鄉卻少一處特色景點。
　　佔地二百多坪的三條派出所建造於日據時代昭和8年，民國22年2月份，該建物主體
結構係以上級檜木建造，雖然歷經70餘年的風吹雨打，以及9 2 1大地震，卻依然屹立不
搖，毫髮無傷，十分值得保存，地方希望能夠列為歷史建築物給予保留。=\
照片說明：位於溪州鄉具有近百年歷史的三條派出所，土地及建物所有權分屬私人及公有，
地主提出拆屋還地之訴，彰化地方法院，判決地主勝訴，縣警局無權佔用土地，應拆除屋
還地。（記者張溎壕攝）

老街傳統小吃。人氣推薦：紅麴肉。負責人：陳志雲。
營業時間：上午十點三十分至晚上十點，全年無休。
營業地址：彰化縣北斗鎮中正路108號。
營業方式：現場用餐。洽詢電話：04－8889020。
記者張溎壕／北斗報導
　　當今健康養身之道皆為人人追求之目的，除安飽口服，兼具健康養身的觀念，更是時
下最夯的趨勢，彰化縣北斗鎮「老街傳統小吃」針對時下趨勢，以養生之主要訴求，推出
紅麴肉，以符合消費者之需求，紅麴肉經過三天的熬製而成，讓精燉滷汁慢慢滲入充分入
味，更添加了健康養身的紅麴，不但咬勁絕佳滋味濃郁，而且越嚼越有味道，是內行人指
定讚賞的美味。
　　紅麴是當前養生的明星商品之一，坊間也有業者開發了紅麴膠囊、紅麴麵、紅麴香腸
等，北斗鎮老街傳統小吃業者陳志雲以老祖母所留傳的紅麴，醃製豬肉的里肌肉製成紅麴
肉，香味十足，爽口不油膩，容易消化。
　　陳志雲表示，紅麴被證實有降血脂、保護心血管的功效，專家發現紅麴可以抗氧化、
消除自由基，抑制不良的低密度膽固醇生成，陳志雲說，紅麴是一種米類的發酵物，也就
是坊間俗稱的紅糟，紅麴是將糯米煮熟、放冷，然後均勻灑上紅麴菌，攪拌放置一段時間
發酵而成。
　　紅麴該怎麼吃 有些人怕紅麴的特殊香氣，陳志雲建議，可以蒸煮久一點，降低發酵的
味道，而紅麴肉吃多了怕膩，想來點清淡的，陳志雲說，把甜椒切片後拌入紅麴粉及切碎
的醃漬梅肉，作成甜椒紅麴沙拉，酸酸甜甜清爽開胃，很適合夏天吃。=\
照片說明：老街傳統小吃以祖傳紅麴醃製豬肉的里肌肉，製成紅麴肉，香味十足，爽口不
油膩，成了內行人指定讚賞的美味。（記者張溎壕攝）

 

彰化縣二水鄉公所積極推廣有機稻米的栽培，鄉公所代理農業課長陳盈源引進合鴨在
稻田裡除草、除福壽螺，讓許多農民嘖嘖稱奇跟進。二水鄉鼻仔頭農民陳德三等九人也加
入有機農業區，使得二水鄉目前有機米栽種面積逼近十公頃，陳盈源表示，雜交種的合鴨，
在稻田中只啄食雜草，吃福壽螺，還有助於水稻的生長與土壤地力，堪稱是有機稻米的最
佳夥伴。
　　台北工專畢業的二水鄉年輕稻農陳盈源，為了種出沒有污染的健康米，向父親借了二
分地，堅持自然農法施作，經營自然心田，結果引來田鼠、野兔、福壽螺、稻蟲的肆虐，
堅持不施灑農藥、肥料，陳盈源並從網路尋找除蟲替代方案。
　　他大膽的在水稻裡放養合鴨，經驗告訴他，在稻田放養合鴨幫忙除草、吃福壽螺，有
如稻田的最佳夥伴。陳盈源說，嘗試生產有機稻米的稻田，在稻株逐漸成長之際，隨即引
進雜交種的合鴨，作法乍看之下與早期放養鴨隻相似，事實上在放養合鴨後，由於稻田都
不再施用化學肥料，也不以農藥除草或福壽螺，更符合有機稻米的要求。
　　陳盈源他表示，合鴨每天活動3至4公里，稻株受合鴨刺激，有如中耕效果，使秧株
更加茁壯，因合鴨縱橫穿梭稻田中游動，水田中溶氧增加，而且水田中藉合鴨攪動，水溫
常保均勻，提供水稻優質生長環境，所以米飯香Ｑ好吃。
　　陳盈源指出，合鴨是一種特殊的雜交鴨，具有好動與雜食的習性，缺乏飛翔能力，白
色羽毛等特性，飼養於水田，可以穿梭游動，啄食雜草與害蟲等，腳蹼攪動水田泥土具有
中耕作用，同時可促進水稻之生育，水稻與合鴨共棲，不噴施農藥、不施化肥的共生共存，
這種栽種方法不破壞生態。
　　利用合鴨生產有機稻米的作法算是相當成功，因此也吸引其他農民的跟進，鄉公所目
前也朝向生產有機稻米與永續經營的契機來輔導地區農民，陳盈源強調，在稻田中放養合
鴨後，等於宣告稻田不放用化學肥料、農藥，收割後的稻米稱為合鴨米，市場價格明顯高
於一般稻米。=\
照片說明：二水鄉鼻仔頭農民在水稻田裡放養合鴨幫忙除草、吃福壽螺，藉合鴨展翅拍動，
使葉片上的害蟲掉落水面而啄食，用這種模式生產的米，稱為「合鴨米」，其品質非常優良。
（記者張溎壕攝）
 

彰化縣鹿港信用合作社鑑於鹿港、福興地區裝載救災裝備之後勤車輛實為不足，為有
效提昇消防救災戰力，昨日捐贈彰化縣消防局鹿鳴消防分隊約新台幣70萬元之消防警備車
乙輛，藉以提昇工作效能。
　　彰化縣消防局指出，該車為TOYOTA廠牌，排氣量二千七百西西之五人座客貨二用
車，後方行李空間可放置移動式泵浦、油壓破壞器材、發電機、水帶、瞄子及各式救災裝
備，並裝配有警示燈、警報器及雙頻高效能無線電等設備，能隨時隨地靈活地提供裝載各
項救災裝備之功能，對於執行消防任務之後勤工作，必能充分發揮該車所長，有效提升執
勤效率，且大幅提昇鹿港、福興地區消防救災工作能力。
　　彰化縣長卓伯源有感鹿港信用合作社於現今經濟低迷、民眾消費意願低落的時期，該
社還能苦民所苦、雪中送炭，捐贈彰化縣消防局消防警備車乙輛表示肯定，特請消防局長
蕭家政代表受贈，並希望該社業務能蒸蒸日上、生意興隆，一同渡過經濟不景氣的時間。
=\
照片說明：鹿港信用合作社捐贈消防警備車一部給彰化縣消防局第三大隊，執行鹿港、福
興地區消防任務之後勤工作。（記者張溎壕攝）

 

機「警」的彰化縣和美警分局員警，在巡簽和美鎮農會塗厝分部時，發現一名老翁從
農會分部提領1筆鉅款，員警即關心上前詢問老翁怎麼領那麼多錢？獲悉老翁遭遭詐騙集
團謊騙，員警則尾隨監控，在伸港鄉全興工業區中華水泥廠，查獲男子利家緣涉嫌詐騙陳
姓老翁60萬元，取款時人贓俱獲，全案依詐欺罪嫌移送台灣彰化地檢署偵辦。
　　警方指出，和美分局塗厝派出所員警冉啟瑞昨日巡邏行經和美鎮農會時，發現82歲陳
姓老翁從農會分部提領60萬元，冉員詢問老翁領錢的用途，老翁說接到一通電話自稱偵查
隊長，並告知他的存款被盜領，檢察官將凍結他的其它存款，要他提領出來交給檢察官保
存。
　　冉員驚覺詐騙，立即告知是詐騙集團所為，並請老翁配合到約定地點，員警尾隨監控，
並通報警力支援。不過，嫌犯再次電話告知老翁變更交款地點在和美鎮地潭里活動中心，
老翁前往時，嫌犯又變更交款地點在伸港鄉全興工業區。
　　中午12時20分，歹徒出現與老翁接觸，待老翁欲交付存款時，員警一擁而上將歹徒
逮住，經人贓俱獲，嫌犯利家緣（二十歲）供稱渠係受命出來取款，渠則由另名車手載到
交款地點後，該車手就離開並互用電話聯繫取款情形，員警將依法偵辦，並持續追查該詐
騙集團幕後成員予繩之以法。
　　老翁對於員警及時制止主動積極協助，始未受騙，保住老本受損深表感激。=\
照片說明：男子利家緣涉嫌詐騙陳姓老翁60萬元，取款時人贓俱獲。（記者張溎壕攝）

彰化縣2009埤頭鄉木棉花季即將展開，木棉花道位於埤頭北上交流道，在舊濁水溪
岸，沿途開滿紅紅的木棉花，埤頭鄉公所訂於3月20日8時至晚上17時，在埤頭鄉舊濁
水溪防道路舉辦「2009埤頭鄉木棉花季活動」，北斗警察分局為維護該項活動會場秩序及
參觀活動人員安全，並今日中午12時至明日19時在舊濁水溪防道路實施交通管制疏導週
邊車輛通行。
　　北斗分局分局長郭士傑表示，此次「2009埤頭鄉木棉花季活動」管制措施，除於彰水
路鹿島橋及斗苑東路中寮橋往舊濁水溪路口設置「車輛改道告示牌」，並派勤務員警於舊濁
水溪各路口設置交通錐，管制車輛進入舊濁水溪防道路，欲往舊濁水溪防道路(鹿島橋至中
寮橋段)方向請改道行駛。
　　管制時段今日中午12時至明日19時，警方籲請駕駛人配合現場員警指揮疏導，埤頭
鄉長陳滄炅指出，埤頭鄉有很美麗的木棉花道，期望未來木棉花道可成為當地的特色文化，
甚至，在每一年木棉花開的時節，大家都會想到來埤頭鄉，欣賞既美麗又浪漫的木棉花。
=\
照片說明：2009埤頭鄉木棉花季即將展開，為維護該項活動會場秩序及參觀活動人員安
全，北斗警察分局在舊濁水溪防道路實施交通管制疏導週邊車輛通行。（記者張溎壕攝）

 

中科管理局昨日上午於彰化二林園區預定地，舉辦二林園區辦公室揭牌儀式，由彰化
縣長卓伯源、國科會主委李羅權、副主委陳力俊、中科管理局長楊文科、二林鎮長傅黎興、
彰化農田水利會長陳釘雲等共同揭牌，中科管理局人員以及保全昨日起正式進駐園區，中
科管理局局長楊文科說，園區辦公室將成為園區的窗口，推動園區內的各項公共工程建設。
　　國科會主委李羅權說，二林園區成立象徵彰化縣從1個農業大縣轉型成為高科技產業
大縣，他希望園區能在6月份拿到開發許可，7月份園區內的公共工程建設就可以動工興
建。
　　中科管理局長楊文科表示，中科二林園區辦公室正式成立，管理局工作人員正式進駐
二林台糖大排沙農場，作為二林園區對外聯繫的窗口，也會有保全進駐維護園區安全。楊
文科說，受經濟不景氣影響，友達光電將晚半年至1年進駐園區，可是園區內公共工程建
設進度不受影響，反而可以在友達進駐前儘速完成開發。
　　楊文科表示，中科二林園區規劃引進光電、半導體、精密機械、生物科技產業等產業，
目前已經有友達、華邦、華映等大廠表達投資意願，園區預計4年內完成主要公共工程，
園區開發完成後可望創造2萬6000個就業機會，對於推動彰化縣科技人才回流、創造地方
繁榮將有莫大助益。=\
照片說明：中科管理局在彰化二林園區預定地，舉辦二林園區辦公室揭牌儀式，將為彰化
縣注入一股嶄新的產業轉型動力。（記者張溎壕攝）