Jack 的綜合部落

景氣差，算命頗為流行！前彰化縣文化局長陳慶芳、平常就喜歡收集歷史文物，陳慶
芳他收藏一只清朝年代的「算命箱 」，裡頭裝的是多已失傳的七、八種算命道具，正在彰
化市古月民俗館展出他的收藏品，他向參觀民眾介紹說，現代算命師「命」好，只靠一張
嘴，不像以前要背著算命箱到處跑。
　　陳慶芳對台灣的民俗、文化很有研究，曾經擔任過彰化縣文化局長，退休後，目前很
單純的就是個收藏家，專門收藏古時候的民俗文物，因為典藏的東西多、且具歷史文化價
值，彰化市古月民俗館三周年慶，就特別邀他參展。
　　他提供畢生收藏，企圖建構彰化先民開拓史及生活史，共有兩百件與廟與有關的宗教
文物、服飾等，還有彰化市歷代舊門票、光復初期縣市長的選舉公報、八七水災復興建設
儲蓄券，陳慶芳的收藏品琳瑯滿目，有宗教器物、歷史文物等等，其中一個看似平凡的木
箱子、及裡面裝的東西，相當引人好奇，陳慶芳是語帶雙關地介紹它的來歷。
　　陳慶芳指出，那是清朝時代的「算命箱」，古時候的算命師要到外地幫人算命，不能只
空口說白話，所以需要一些特殊的道具，算命箱裡裝的，就有「鳥卦」、「金錢卦」、「天機
簿」，還有專為盲人算命師設計的「籤卦」、「木魚」等。其中以鳥卦與龜卦，幫人算命解困，
鳥卦最奇特，命理師只要輕喚文鳥就會卅六卦中，咬出當事人的卦象。
　　他說，古代的算命師背著算命箱，在街頭吆喝著，吸引想要算命的人停下腳步算個命，
當時，算命師要走路、還要背著大木箱子，很辛苦。=\
照片說明：前彰化縣文化局長陳慶芳、平常就喜歡收集歷史文物，他收藏一只清朝年代的
「算命箱 」，算命箱裡裝一些特殊的算命道具，相當引人好奇。（記者張溎壕攝）

台中捐血中心於每月均固定派捐血車到鹿港鎮公所前，讓有愛心的鄉親捐輸他們的熱
血，讓「捐血一袋，救人一命」發揮最大功能；暑假將屆，莘莘學子開始放長假以後，國
內又要面臨血荒之威脅。
　　有鑑於此，彰縣鹿港地政事務所主任顏明道特別號召所內好幾位身體健康、適合捐血
之同仁共襄盛舉，一起付出他們的愛心參與捐血傳送愛心與關懷。
　　顏明道表示，所內更有一位資深之捐血者，從第一次捐血至今已多達101次，而且每
次都捐500cc以上，這給社會大眾有良好之示範，他籲請鄉親捐血是利人又利己的善行義
舉，當熱血液從身體輸出時，體內的造血及新陳代謝功能也開始積極運作，補充新鮮活力
的鮮血，不但有益自己的身體健康，更重要的是可以幫助傷病患者挽救生命。=\
顏明道說，在血荒尚未到來前夕，大家應該一起來關心社會並給予關懷與愛心，為社會的
照片說明：彰化縣鹿港地政事務所職員愛心不落人後踴躍捐輸鮮血。（記者張溎壕攝）

兩名歹徒本月14日凌晨2點多，共騎機車路過彰化縣北斗鎮復興路一家檳榔攤，看到
攤內只有1名檳榔西施，以為有機可乘，分別拿著長、短刀衝進檳榔攤內高喊「搶劫，錢
拿出來! 」，女店員的父親發現制止，嫌犯情急逃跑，其中一名嫌犯一只運動鞋掉在現場，
昨日警方循線逮捕，兩名青少年百口莫辯。
　　這起搶案發生在半個月前，警方調查，家住員林鎮余姓及黃姓青少年，深夜兩點到北
斗鎮尋找做案目標，兩人經過復興路一家檳榔攤見店內只有一名女店員，便下車持刀行搶。
　　警方表示，2嫌頭戴安全帽、口罩，一入店內即大喊「搶劫、搶劫」，女子嚇的驚聲尖
叫，檳榔西施的父親聽到搶劫聲，見兩嫌持開山刀及摺疊式瑞士刀，順手拿起女兒平時坐
的高腳椅從裡面衝出來反擊，兩名歹徒自知難以得手，嚇得落荒而逃，其中1人摔倒，有
1腳的運動鞋脫遺留在現場，慌亂間也懶得撿拾。
　　北斗警方根據鞋子和錄影帶畫面追查，昨日抓到住在員林鎮的余姓、黃姓少年嫌犯，
兩嫌見警方拿著掉在現場的運動鞋上門，百口莫辯，坦承犯行，警訊後依少年事件處理法
及強盜罪嫌移送彰化地檢署偵辦。=\
照片說明：員林鎮余姓、黃姓倆少年，分別拿著長、短刀衝進北斗鎮復興路一檳榔攤內打
劫，其中一名嫌犯在慌亂中將一只運動鞋掉在現場，為警方破案的重要物證。（記者張溎壕
攝）

彰化縣議會昨日進行縣議長補選作業，因先前坊間盛傳有多股勢力與金錢介入的謠言
不斷！引起彰化地檢署高度重視，一早就調派大批警調人員進駐，並全程進行蒐證﹔檢方
表示，雖然補選過程順利，事後將針對部分蒐集情資持續進行調查與釐清。
　　前彰化縣議長白鴻森因案被判處徒刑後，依法遭到解職，彰化縣議會在昨日進行縣議
長補選作業，因先前坊間就盛傳，在白鴻森遭判刑確定後，就有多股勢力介入角力、甚至
有重金綁樁賄選傳聞不斷，引起彰化地檢署高度重視！
　　彰化地檢署襄閱主任檢察官張慧瓊表示，為防範未然，特別指派查賄小組、並調派大
批警調人員進駐，全程進行蒐證。
　　新科議長謝典霖，來自政治世家擁有雄厚政治資源與經濟實力，其爺爺謝言信擔任過
多屆省議員與立委﹔媽媽鄭汝芬則是現任立委，對於兒子經補選成為縣議長，則期許母子
同心，替彰化縣民來打拼。
　　民進黨縣議會黨團總召楊福建議員指出，因議長補選之前，外面各項謠傳不斷，在這
場縣議長補選過程中，在野的十二位議員並沒有缺席，則是以政黨政治模式，都投自己一
票，民進黨總召楊福建議員，則期許新任議長能秉持服從多數、尊重少數的精神，一起來
監督縣政。
　　雖然彰化縣議長補選過程相當順利，也沒有明顯不法跡象，不過，張慧瓊主任仍表示，
事後將依照所蒐集的情資，持續針對是否有金錢介入這次議長補選，以及是否有議員涉及
亮票等情事進行調查與釐清。=\
照片說明：彰化縣議會召開臨時會進行第16屆議長補選，坊間盛傳有多股勢力與金錢介入
的謠言不斷，引起彰化地檢署高度重視，特別指派查賄小組、並調派大批警調人員進駐，
全程進行蒐證。（記者張溎壕攝）

 

彰化縣議長白鴻森因案被判刑遭到解職，彰化縣議會昨日上午召開臨時會進行第16
屆議長補選，經毫無爭議的選舉作業後，今年剛滿三十歲的縣議員謝典霖，以囊括七成六
選票、壓倒性的勝出，成為全國最年輕的縣市議長，並強調將扮好監督與協助推動縣政建
設的角色。
　　彰化縣議會前議長白鴻森因花酒案經最高法院判刑確定，褫奪公權；彰化縣議會昨日
進行第16屆議長補選暨宣誓典禮，其中，謝典霖獲得38票過半數議員的支持，當選議長；
民主進步黨籍的12位縣議員以及無黨籍的議員趙惠如則都是投自己1票。
　　謝典霖是彰化縣議會最年輕的議員，也是各縣市議會中最年輕的議長，謝典霖表示，
非常感謝議員同仁的支持，當選議長後將以提升縣民的福利為首要目標；至於未來和縣政
府的互動，將會理性監督縣政，就事論事，協助縣府推動對縣民有利的政策。
　　對於議員的提案，他說，會邀請大家一起討論，彙整大家的意見，雖然他比較年輕，
但會多思考，向前輩多請教，扮好議事協調、監督與協助縣政推動角色，替縣民謀求福祉。
=\
照片說明：彰化縣議會召開臨時會進行第16屆議長補選，由今年剛滿三十歲的縣議員謝典
霖勝出，隨即進行印信交接（圖一），謝典霖在宣誓就職強調，將扮好議事協調、監督與協
助縣政推動角色（圖二）。（記者張溎壕攝）

 

台灣發展觀光醫療雖起步晚，然而台灣得醫療水平與全民健保制度，讓世界許多國家
民眾稱羨不已，廣州陸客組成的旅遊健檢首發團登台，昨日到財團法人彰化基督教醫院參
訪健檢，廣州伊艾茜貿易有限公司經理助理董麗霞表示，在彰基感受到沒有一般醫院的味
道與壓力，很先進有景點的優雅，下次會帶女兒一起來。
　　昨日上午十時三十分許，24位廣州陸客組成的旅遊健檢首發團，成員涵蓋廣州通健投
資有限公司、廣州伊艾茜貿易有限公司、廣州最佳女主角美容美體有限公司、廣州錫安醫
療健康管理中心、山東省紅十字會介入醫院等五個機關團體，來台接受4個醫學中心的健
康檢查，享受結合健檢、SPA、旅遊三合一的6天5夜寶島遊。
　　到彰基的廣州健檢首發團員，廣州伊艾茜貿易有限公司辦公室主任盧蓉等四人，選擇
在彰基進行頭部MRI核磁共振，檢查有無腦瘤、腦動脈瘤或栓塞等疾病、及64切CT電
腦斷層的心臟鈣化檢查，確認有無心血管梗塞等問題，由於時間允許紛紛加做彰基特別為
公務人員設計的健檢項目。
　　廣州首發團成員都有相當的經濟消費能力，在事業方面努力衝刺，也很重視自己的健
康，在大陸幾乎都定期或是每年作一次健檢。張燕指出，聽聞朋友介紹台灣醫療水準與健
檢服務，參與活動後體驗真實感受。
　　董麗霞表示，在彰基健檢沒有一般醫院的味道，反而似乎到景點的優閒雅致，設備都
很先進，以MRI核磁共振檢查為例，躺上去感覺很舒適，不會緊張或有壓力，下次會帶女兒一起來旅遊健檢。
　　同團廣州新聞台的記者曲涵說，想深入報導台灣醫療、美食及景點，唯有親體驗才能
深入報導，將這些資訊帶回去給觀眾，在六天五夜緊湊活動中，有太多的知名景點、地方
特色美食小吃，無法一一走訪報導，在彰基感謝影像醫學部李國維主任專業詳細介紹說明，
也同時接觸乳癌防治，進一步瞭解除了乳房攝影找出鈣化外，運用專業判讀MRI的更清楚
找出小腫瘤的醫療新資訊。=\
照片說明：廣州陸客旅遊健檢首發團抵達彰化基督教醫院，參觀彰基院史館（圖一），彰基
影像醫學部部長李國維醫師接受大陸媒體採訪（圖二）。（記者張溎壕攝）

 

彰化縣開業小兒科醫師許守道，研發全國首創「遊戲篩檢」模式，獲得第十九屆醫療
奉獻獎，許醫師謙虛的說，這座獎並不屬於他個人，而是屬於一些默默推動兒童發展篩檢
的醫界朋友。
　　第十九屆醫療奉獻獎得主許守道醫師，研發玩遊戲、做篩檢，並主動協助彰化縣衛生
局，結合在地小兒專科醫師、免費推動幼托園所進行三到六歲兒童發展篩檢活動，昨日獲
得彰化縣長卓伯源表揚，稱讚他是造福社會、功在醫界。
　　卓伯源說，許守道是彰化著名的小兒科醫師，在醫界服務近40年。走過醫療貧乏的時
代，他現在以「診所醫師」的資源主動出擊，投入於兒童發展篩檢的工作。過去受到許守
道醫療幫助的人很多；在地方上，他就是大家心目中的「厝邊好醫師」。
　　許守道的妻子莊秀惠說，許小兒科診所像「7-11」全年無休，平均每晚被叫起來2、3
次，最多一晚被叫醒10次，整晚別想睡，三個孩子看在眼裡全部放棄學醫，理由是「不想
和爸爸一樣，一輩子守著診所等著為人治病」。
　　許守道醫師設計十二項遊戲測驗，讓幼童經由畫圖、畫人物、說出自己的名字、雙腳
跳躍等，測試孩子的運動、語言、聽力與腦力發育，從中篩檢出發展遲緩兒，早期轉介就
醫，提供遲緩兒童優質服務。=\
照片說明：彰化縣長卓伯源表揚玩遊戲、做篩檢、兒童發展篩檢推手－第19屆醫療奉獻獎
得主許守道醫師，讓幼托園所學童進行「遊戲篩檢」兒童發展篩檢工作，早期發現異常早
期轉介就醫，提供遲緩兒童優質服務。（記者張溎壕攝）

「連續50年不間斷的同學會，如果不是有著深厚的感情連繫，實在不是件容易的事。」，
鹿港中學第8屆校友同學會來場懷舊之旅，走訪鹿港鎮景點，昔日點滴浮現眼前，有說不
盡的往事，鎮長王惠美昨日歡迎他們回到鹿港，看看鹿港的進步！
　　畢業半世紀！鎮長王惠美看到民國48年畢業的鹿港中學第8屆校友，心中有感而發，
直稱，真的是不容易。老同學相見，總有聊不完的話題，走在老街紅磚上，昔日點滴歷歷
在目，同學會會長周自能表示，鹿港有他們年輕的美麗回憶，這趟懷舊之旅，真有意義。
　　民國40年代能唸高中不是件容易的事，轉眼間，畢業已經50年，從考選部人事主任
退休的會長周自能表示，大多數的同學都已從職場退休，同學中有陸軍中將、船長、牧師，
目前大多住在北部，由於今年適逢畢業50年，同學商議後，決定回到鹿港，來趟懷舊之旅。
　　目前擔任福興鄉老人會總幹事的許東發，曾任漢寶、西勢與靜修等國小校長，他表示，
他們是鹿港中學第8屆畢業，那一屆只有2班共72位畢業生，畢業後一開始是選在農曆過
年舉辦同學會，地點則不固定，半世紀來，連繫不斷，可見同學間的感情深厚，這次2天
1夜的鹿港懷舊之旅共有40多位同學參加，相當踴躍。
　　此次懷舊之旅行程包括拜訪鹿港高中、鹿港國中，也參訪台灣玻璃館、秀傳健康園區、
白蘭氏健康博物館、福興穀倉、龍山寺、鹿港老街，並到天后宮前品嚐鹿港小吃，還到王
功觀賞夕陽，行程豐富，讓他們不僅能懷舊更看到鹿港的改變與進步。=\
照片說明：畢業半世紀！鹿港中學第8屆校友同學會舉行懷舊之旅，走訪鹿港鎮景點，在
龍山寺拍下歷史鏡頭。（記者張溎壕攝）

評析：其實今年以來除金磚四國外還是有不少國家漲很多，像南美洲的秘魯，今年以來漲幅高達76.46％（至6/22），才是真正的叫我第一名！此外，還包括漲了40％的印尼，38％的越南，還有埃及、阿根廷等，漲幅也都超過金磚四國中的巴西，且這些國家多與金磚國關連不大，受西方國家影響也興對較小。

新興市場股市漲勢亮麗 多靠金磚四國獨撐大局
2009年 6月 23日 星期二 13:08 BJT
 
記者 Carolyn Cohn 編譯 王冠中

路透倫敦6月22日電---新興市場股市的亮麗漲勢,看來主要均仰賴金磚四國--巴西、俄羅斯、印度和中國的表現,而其他新興市場走勢落後的情況,中期內仍將維持不變.

分析師表示,除非全球經濟出現更強勁的復甦跡象,且國內基本面和市場流動性均更為強健,否則投資人可能會對較小的新興市場保持審慎.

大宗商品價格上揚對巴西和俄羅斯等能源生產國有所助益,中國的5,850億美元刺激方案提振了經濟,而印度民眾的消費力強大,且近期印度大選中,執政的改革派政府再度獲勝,均是吸引投資人的因素.

為鞏固其在全球金融和經濟的影響力,金磚四國領導人上週在俄羅斯舉行了首次正式峰會.

但金磚四國一片欣欣向榮的景像,顯然扭曲了整體新興市場的情況.摩根士丹利資本國際公司(MSCI)新興市場指數今年以來勁揚了32%,表現遠優於全球股市指數的上漲7%.

金磚四國佔MSCI新興市場指數比重高達50%.而分析師指出,除金磚四國外,投資人對新興市場的興趣缺缺.

"承擔風險意願仍主要集中在大型市場,"Medicapital的主管Luca del Conte說."投資人相信會有與整體趨勢脫鉤的表現,但不會發生在非常小型的市場."

**脫鉤走勢再現**

在2007年信貸危機的初期,投資人認為,儘管發達國家陷入困境,但新興市場的脫鉤表現,將得以支撐全球經濟.

脫鉤理論的基礎在於,新興市場成長是由內需所推動,較不依賴對發達國家的商品及服務出口.

過去一年來,這個理論已然式微,然而近期新興市場的亮麗表現,尤其是中國的景況,又讓該理論死灰復燃.

"中國領軍全球,處於不同的景氣循環,"KBC的新興歐洲股市首席分析師Zsolt Papp說.

美銀證券-美林上週的調查顯示,投資人雖在所有金磚四國中加碼,但中國的比重最高,而在馬來西亞、以色列和波蘭等市場則減碼.

根據基金研究公司EPFR,在截至6月10日止的一年中,近300億美元流入全球新興市場股市的資金中,有超過三分之一是流入金磚四國.

有14.8億美元流入金磚四國基金,另外巴西基金有36.6億美元,中國基金有34億美元,印度基金有8.56億美元,俄羅斯基金則有6.80億美元.

俄羅斯在金磚四國中的吸金表現落後,主要因為該國面臨了成長低迷、借貸過度和違約率高的問題,有些較小的新興市場也因相同的問題而受創.

"相較之下,俄羅斯仍處於困境,"Papp說."即使俄羅斯因大宗商品價格上揚而受益,其成長前景依舊低迷."

**表現落後**

如東歐和撒哈拉沙漠以南的非洲地區,也逃不過全球信貸市場危機的衝擊,主要因為這些地區十分仰賴銀行放款和來自發達國家的金流.

東歐股市表現落後整體新興市場,因其受到拉脫維亞和匈牙利等國海外借款曝險的疑慮打擊.許多東歐國家都在尋求國際援助.

"匈牙利、拉脫維亞、羅馬尼亞和烏克蘭等國必須向國際貨幣基金會(IMF)求援的原因仍在,也就是財政缺乏規範、通膨和外匯對全球金融流動性的曝險頗大等,"Papp說.

.......

在波灣地區和撒哈拉沙漠以南非洲地區等所謂的待開發市場(frontier markets)中,即使在最繁榮的時候,流動性也不強勁,而在衰退景氣中,其流動性更進一步蒸發.

近期對於沙特阿拉伯企業違約的疑慮,突顯出即使是產油國,也無法置身全球危機之外.

在波灣市場中,只有先前表現落後的迪拜(杜拜)股市有所斬獲,今年以來上漲19%.科威特股市僅升4%,卡塔爾股市則跌5%.

未在次優抵押貸款危機曝險的市場亦表現落後.

"非洲並未遭遇信貸緊縮,在當地全都是以現金交易,"Scipion Capital的分析師Philip Floyd說.該公司為非洲基金管理專家.

"但非洲股市走勢困頓,贖回和避險造成資金外流.我們見到投資人對股市的信心有所回升,但是投資人已不再到處試水溫."

Medicapital的del Conte表示,在非洲方面,需要大宗商品價格上揚且經濟持續強勁成長,才能安撫投資人.

"油價站上60美元,民眾才會安心.非洲國內生產總值(GDP)仍呈現成長,但成長率卻不超過5%.歐美GDP雖呈現衰退,但非洲需要成長逾5%才行."(完)

--譯文審校 龔芳

評析：其實今年以來除金磚四國外還是有不少國家漲很多，像南美洲的秘魯，今年以來漲幅高達76.46％（至6/22），才是真正的叫我第一名！此外，還包括漲了40％的印尼，38％的越南，還有埃及、阿根廷等，漲幅也都超過金磚四國中的巴西，且這些國家多與金磚國關連不大，受西方國家影響也興對較小。

新興市場股市漲勢亮麗 多靠金磚四國獨撐大局
2009年 6月 23日 星期二 13:08 BJT
 
記者 Carolyn Cohn 編譯 王冠中

路透倫敦6月22日電---新興市場股市的亮麗漲勢,看來主要均仰賴金磚四國--巴西、俄羅斯、印度和中國的表現,而其他新興市場走勢落後的情況,中期內仍將維持不變.

分析師表示,除非全球經濟出現更強勁的復甦跡象,且國內基本面和市場流動性均更為強健,否則投資人可能會對較小的新興市場保持審慎.

大宗商品價格上揚對巴西和俄羅斯等能源生產國有所助益,中國的5,850億美元刺激方案提振了經濟,而印度民眾的消費力強大,且近期印度大選中,執政的改革派政府再度獲勝,均是吸引投資人的因素.

為鞏固其在全球金融和經濟的影響力,金磚四國領導人上週在俄羅斯舉行了首次正式峰會.

但金磚四國一片欣欣向榮的景像,顯然扭曲了整體新興市場的情況.摩根士丹利資本國際公司(MSCI)新興市場指數今年以來勁揚了32%,表現遠優於全球股市指數的上漲7%.

金磚四國佔MSCI新興市場指數比重高達50%.而分析師指出,除金磚四國外,投資人對新興市場的興趣缺缺.

"承擔風險意願仍主要集中在大型市場,"Medicapital的主管Luca del Conte說."投資人相信會有與整體趨勢脫鉤的表現,但不會發生在非常小型的市場."

**脫鉤走勢再現**

在2007年信貸危機的初期,投資人認為,儘管發達國家陷入困境,但新興市場的脫鉤表現,將得以支撐全球經濟.

脫鉤理論的基礎在於,新興市場成長是由內需所推動,較不依賴對發達國家的商品及服務出口.

過去一年來,這個理論已然式微,然而近期新興市場的亮麗表現,尤其是中國的景況,又讓該理論死灰復燃.

"中國領軍全球,處於不同的景氣循環,"KBC的新興歐洲股市首席分析師Zsolt Papp說.

美銀證券-美林上週的調查顯示,投資人雖在所有金磚四國中加碼,但中國的比重最高,而在馬來西亞、以色列和波蘭等市場則減碼.

根據基金研究公司EPFR,在截至6月10日止的一年中,近300億美元流入全球新興市場股市的資金中,有超過三分之一是流入金磚四國.

有14.8億美元流入金磚四國基金,另外巴西基金有36.6億美元,中國基金有34億美元,印度基金有8.56億美元,俄羅斯基金則有6.80億美元.

俄羅斯在金磚四國中的吸金表現落後,主要因為該國面臨了成長低迷、借貸過度和違約率高的問題,有些較小的新興市場也因相同的問題而受創.

"相較之下,俄羅斯仍處於困境,"Papp說."即使俄羅斯因大宗商品價格上揚而受益,其成長前景依舊低迷."

**表現落後**

如東歐和撒哈拉沙漠以南的非洲地區,也逃不過全球信貸市場危機的衝擊,主要因為這些地區十分仰賴銀行放款和來自發達國家的金流.

東歐股市表現落後整體新興市場,因其受到拉脫維亞和匈牙利等國海外借款曝險的疑慮打擊.許多東歐國家都在尋求國際援助.

"匈牙利、拉脫維亞、羅馬尼亞和烏克蘭等國必須向國際貨幣基金會(IMF)求援的原因仍在,也就是財政缺乏規範、通膨和外匯對全球金融流動性的曝險頗大等,"Papp說.

.......

在波灣地區和撒哈拉沙漠以南非洲地區等所謂的待開發市場(frontier markets)中,即使在最繁榮的時候,流動性也不強勁,而在衰退景氣中,其流動性更進一步蒸發.

近期對於沙特阿拉伯企業違約的疑慮,突顯出即使是產油國,也無法置身全球危機之外.

在波灣市場中,只有先前表現落後的迪拜(杜拜)股市有所斬獲,今年以來上漲19%.科威特股市僅升4%,卡塔爾股市則跌5%.

未在次優抵押貸款危機曝險的市場亦表現落後.

"非洲並未遭遇信貸緊縮,在當地全都是以現金交易,"Scipion Capital的分析師Philip Floyd說.該公司為非洲基金管理專家.

"但非洲股市走勢困頓,贖回和避險造成資金外流.我們見到投資人對股市的信心有所回升,但是投資人已不再到處試水溫."

Medicapital的del Conte表示,在非洲方面,需要大宗商品價格上揚且經濟持續強勁成長,才能安撫投資人.

"油價站上60美元,民眾才會安心.非洲國內生產總值(GDP)仍呈現成長,但成長率卻不超過5%.歐美GDP雖呈現衰退,但非洲需要成長逾5%才行."(完)

--譯文審校 龔芳