Jack 的綜合部落

評析：現在各國都在想盡辦法掌握各種天然資源，但台灣呢？幾乎沒聽過這類消息！只怕再過不了幾年，到時可能有錢也買不到一些天然資源！

中國擬斥資70億美元 吞下幾內亞礦藏
 
【中央社╱台北23日電】 2009.10.23 05:40 pm
 
 
全球五大洲中，非洲天然資源最豐富，也是各大強權最覬覦的目標，而今年以來政變始終未停止的西非國家幾內亞，最近被中國鎖定，擬斥資70億美元，伺機鯨吞其礦藏資源。

幾內亞前獨裁者康特（Lansana Conte）去年底病逝後，以卡瑪拉上尉（Moussa Dadis Camara）為首的基層軍官隨即發動軍事政變，並於今年3月1日成功暗殺繼任總統的維拉（Joao Bernardo Vieira），9月間在首都康納克立（Conakry）的一場示威活動中，政府軍與反政府群眾交火，造成至少157人死亡，震驚國際社會。

據總部設在倫敦的「非亞密聞網」（Africa-AsiaConfidential.com）報導，實際掌權的卡瑪拉透過由他推薦的冶礦部長蒂亞姆（Mohamed Thiam）在10月9日宣佈，與總部設在香港的「中國國際基金有限公司」（China International Fund，CIF）簽訂協議，CIF投資70億到90億美元於幾內亞的石油與礦產開發計畫。

CIF是怎樣的一家公司呢？雖然北京當局堅稱和它沒有財務上的關係，但付費訂閱的「亞非密聞網」在報導中指出，CIF的母公司「大遠國際發展有限公司」（Dayuan International Development Co.），與中國國營石油化工（Sinopec）在非洲第二大產油國安哥拉，是當地數十億美元投資合作計劃的主要夥伴。

西非國家領袖是在10月17日才決定對卡瑪拉軍事執政團實施武器禁運措施，而繼歐盟、美國和聯合國秘書長潘基文成立幾內亞屠殺調查委員會後，國際法庭（ICC）也將著手調查9月間的殘暴攻擊事件，是否為違反人性的犯罪行為。

儘管面臨國際社會的壓力，但被蒂亞姆稱為「世紀合約」的中方投資計劃，已很清楚的表明，歐美國家對幾內亞的批評根本就無所謂，因為中國將取代西方國家在幾內亞的利益。

「亞非密聞網」指出，在國際社會向北京施壓、不得對涉及達佛（Darfur）種族屠殺的蘇丹政府有軍事和財政資助關係的5年後，中國可能再次面臨指責，以金錢資助一個殘殺人民的政權，事實上，現在也有許多幾內亞人認為，中國的野心與過去西方國家的意圖沒有什麼不同。

據報導，卡瑪拉軍事政權與CIF之間的協議，最早是由幾內亞駐北京大使狄雅瑞（Mamady Diare）在6月份提出，除了依既定合約正在開採的天然資源外，幾內亞將透過另外成立的一家國營礦業公司與CIF合作，擁有幾內亞所有礦藏和天然氣儲備的開採權益。

根據「亞非密聞網」掌握的協議內容顯示，CIF與卡瑪拉政權將認購上述國營礦公司的資本股權，其中，15%發起資本股是由幾內亞方面掌控，75%歸CIF，剩下的10%由CIF預先墊支，事後再由卡瑪拉政權依市場利率購回，讓幾內亞方面股權增加到25%。

.........

雖然面臨國內外質疑聲浪，但卡瑪拉的密友蒂亞姆仍辯護說，除了他同意外，財政部長桑德（MamadouSande）也共同簽署了這項協議，蒂亞姆還讚揚幾內亞與CIF是戰略夥伴關係。

至於中方投資資金的其它用途，卡瑪拉軍事執政團表示，除了在首都康納克立裝設3000萬瓦特的發電站外，還包括7500萬美元的供電設施翻新工程、2億1500萬元的水利計劃、2億5000萬元興建低成本國民住宅等。

【2009/10/23 中央社】

評析：歐美國家老怪中國民眾消費太少，儲蓄率太高！對一個國民所得只有兩三千美金的國家而言，民眾當然沒有安全感，當然先要求得溫飽，安定後才有能力作多餘的消費！美國國民所得十倍於中國，怎可能要求中國民眾與美國人有一樣的消費觀！？加上幾千年來中國的儒家思想告訴人們勤儉是美德，要想中國人和美國人一樣，拼命消費甚至過度消費，搞到負的儲蓄率，大概再過100年都不可能！！

  但是當中國漸漸富起來之後，購買力開始增加之後，等中國人買遍全世界之後，歐美國家絕對又要大罵中國人買得太超過，導致物價大漲，就像80年代的日本人！！等著看吧，歐美國家永遠用自己的立場，自己的價值觀去看別人，甚至批評別人！

中國消費者的需求究竟有多大？
英國《金融時報》 傑夫•代爾 北京報導 2009-10-23

掃一眼近期中國商業新聞的頭條，人們會認不出這個國家，因為中國人理應是只會儲蓄、從不消費的。9月份，中國移動(China Mobile)用戶數突破5億大關，這是一個強有力的象徵，凸顯中國消費者市場令人敬畏的巨大規模。

今年，中國還已成為全球最大的汽車市場。上月汽車銷量比去年同期增加78%。據零售商介紹，在10月初的國慶黃金週，顧客曾踴躍購買大屏幕平板電視機。

在至少10年來最大外部危機衝擊中國經濟的整個期間，最令人意外的現象之一是，中國的消費者需求明顯保持強勁。在2009年頭三個季度，整體零售額按實值計算增長了16.5%，比去年危機爆發之前至少高出兩個百分點。

目前中國政府堅稱，它希望把經濟增長模式轉向更大的國內需求，而許多外國政府也敦促中國減輕對出口的依賴。在此之際，對中國乃至全球經濟在危機過後的命運來說，消費者支出都是十分關鍵的。

高漲的零售數據帶來三個問題。這種增長是真實的嗎？它能夠持續嗎？它是否反應了真正的經濟平衡調整，即減輕對投資和出口的依賴？

儘管官員們昨日對零售數據再次攀升大肆宣揚，但經濟學家們對相關數據表示懷疑。問題之一是，中國國家統計局(National Bureau of Statistics)的官方數據中，包括一些政府部門的採購，由於大力度的刺激支出，這方面的採購今年肯定會激增。

若干政府經濟學家對消費者需求旺盛的說法予以淡化。8月份中國央行在一份報告中表示，城市居民對自己收入的「感受」處於1999年以來的最低水平。與此同時，國家統計局副局長許憲春撰文指出，實際消費增長遠低於整體增長率。

即使增長率被誇大，但仍有來自特定行業的充分證據表明，消費者需求更強了，尤其是在農村地區。

........

對於需求上升能否持續，有些人表示懷疑。他們指出，政府出台了多項一次性的鼓勵消費措施，包括向農村居民提供補貼，鼓勵他們購買「白色家電」，以及減免小排量汽車的購置稅。汽車業諮詢公司JD Power認為，明年中國汽車銷量增幅將大幅降至2%到3%。

不過，更為持久的力量也在發揮作用。近年來，中國政府增加了在農村地區的醫療和教育支出，並且正開始建立農村養老金制度。

與此同時，隨著數以百萬計的城市居民進入4000至6000美元的收入檔次，隨著他們的消費習慣從只買必需品轉向購買汽車等比較昂貴的物品，中國城市的消費者需求正得到提振。

中國官員表示，這種消費者需求正幫助中國經濟進行調整，減輕對出口的依賴。他們指出這樣一個事實，即中國今年經常賬戶盈餘佔國內生產總值(GDP)的比例，很可能會大幅降低。

不過，最新數據顯示，公共投資是近期反彈的主要推動力量。美國麻省理工學院(MIT)的中國經濟專家黃亞生(Yasheng Huang)表示，在政府刺激支出出台之前，消費僅佔中國GDP的約33%，在全球主要經濟體中是最低的。

中國領導層通過增加社會性支出，已開始修復上世紀90年代留下的一些損害，當時，農村收入幾乎沒有增長。「但是，對社會性轉移的注重太大了，而對真正能夠提高收入的經濟自由化不夠重視，」黃亞生表示。還有，他補充說，中國仍必須擺脫「投資迷戀」

http://blog.nownews.com/a6677/textview.php?file=0000331503

中和市公所25日晚間假京漾會館二樓

舉行98年資深優良教師暨體育有功人員表揚大會，個人承蒙童教練提報，

得以在場唯一志工的身分上台接受體育有功人員頒獎表揚，

當雙手接下獎座時，「很不簡單哦！」

邱垂益市長說了一句勉勵話，我回答「托小朋友的福氣」，

兩人相視而笑，合照時心中感覺好棒！

這項表揚大會以「作育圓通才」為主題，

中和市有名古剎「圓通寺」，取圓通兩字涵意極深，

中和市日前所會傳紛爭，市代會主席甚至被罷免，

接著又傳出市長座車被偷裝GPS（衛星定位導航），

邱市長對於紛紛擾擾有感而發，

他說政治要圓通，過去自己就是太求好心切了，

話鋒一轉，他笑說做事圓通，執行力有可能就會差一些。

30年資深教師，共有秀山國小羅玉美等6位教師接受表揚，

20年資深教師則有興南國小陳子瑜等75位教師獲獎，

優良教師包括錦和國小黃妙慎等43位教師領獎，

體育有功單位及人員則有36人上台表揚。

幾個月前，童教練提報中和市跆拳道委員會推薦人選，跟我要了大頭照，

雖然自己心中有個譜，但也未特別掛意，

直到兩周前市公所寄來公函通知出席表揚大會，

頓時喜悅油然而生，在一次晚間訓練時特地跟童教練道謝。

http://tw.myblog.yahoo.com/brodyinhengchung-t0911945968brody/article?mid=86017&prev=86128&next=85736

不到兩百頁的小說，簡簡單單的一個故事，

卻在我心頭撞擊很久。

這和我之前預想的不同，在看了好些大部頭的小說之後，

我只想換換口味，好比大餐吃多了，

想換一下輕食那種自然的生理反應。

印象中未曾讀過荷蘭的作品，

何況標榜著暢銷近百年的喜劇創作。

在書店我瞧見它單薄而紅豔得喜氣洋洋的身影，

想都沒想的就買回家了。

也是一個自述手法的故事。

五十歲的法藍茲‧羅曼在你看到的第一句就說

「此刻我寫這信，是想告訴你，好事終於要來了。」

好似羅曼正寫封報告近況的信給他的好朋友，

但這位好朋友始終也沒出現過，

看來每位讀者就是他的好朋友囉，

所以，羅曼把母親快過世的事也說了。

然後他在母親的喪禮上，

認識了他醫生哥哥的朋友史丘貝，

還受邀到史丘貝先生的私人聚會上。

羅曼只是個造船廠的營業員，

在富商名流的聚會上他只能當個優雅的聽眾。

有一次，這聚會上聊到法國的餐廳與食物，

他好不容易捱到一個大家沒接話的空檔，

也鼓足勇氣，

緊張地貢獻了一家他從朋友那裡聽來的

「敦克爾克的尚巴特餐廳也很棒。」

就在他巴望聽到回應之際，

冷不防有人接口

「尚巴特餐廳約莫三年前就關門了，現在那裡是家戲院」，

羅曼好慶幸剛剛沒自作聰明加一句

「我幾個禮拜前才去造訪過」。

史邱貝不愧是個好朋友，

為了拉拔羅曼，鼓勵他去作起司的生意，

而且是盧森堡和比利時的總經銷。

羅曼回家和妻子商量之後，

決定向公司請三個月的病假來嚐試經營起司的業務，

於是「這齣起司的好戲開演了！」

一個卑微的市井小民，

一個不堪負荷的期待，一段悲涼的過往。

作者威廉‧艾斯霍特以不慍不火的文字

緩緩敘述著羅曼慢條斯理地架構著他起司事業的理想，

並且又以風趣幽默的筆調一磚一瓦地拆解著羅曼夢幻王國。

讓我的憐憫微笑地隨著文句印證著自己的過往心路，

無疑的，我在裡面也看到了自己。

雖然闖了一場禍，還好不至於萬劫不復，

最讓我感動的是：

當「起司高牆終於崩塌了」當晚，

羅曼回到廚房抱住落淚的妻子，兩個人靜靜的哭泣。

爾後，他們的餐桌上不再有起司，

兩個半大不小的小孩也從未質疑父親該有的尊嚴。

書裡還有兩段蠻有意思的荒謬，

一是羅曼以起司公會的副主席

為所有業者爭取到關稅百分之五的優惠；

一是事後羅曼抱著一大束花，

想去祭拜母親，卻差點找不到墳。

生命當中有無數的可能是該還是不該呢，

整個社會演進的洪流裡，

我只是在這莽莽原野裡當中的一株小草，

節令來時也許可以跟著開花結實，

至於花色或紅些或白些，頂多孤芳自賞，自得其樂罷了，

風潮就讓他風潮吧。

評析：印度跌破17000，巴西重返66000。

評析：不清楚東協共同體的具體目標有哪些？不過要想在2015年達到當初歐洲共同體的規模，機會不大！畢竟東協各國差異性遠大於歐洲各國，想在法律，稅制，貿易，金融體系等各方面整合，難度實在太高！

東協共同體2015年形成 7成計畫已完成
 
【中央社╱華欣22日專電】 2009.10.22 10:05 pm
 
 
第二屆中日韓領導人高峰會議再度聚焦東亞共同體，明天登場的東南亞國家協會高峰會可能進一步討論。但是東協共同體如期於2015年形成才是東協當務之急，相關計畫已完成七成。

日本首相鳩山由紀夫上台後積極推動東亞共同體的願景，月初召開的中日韓領導人峰會，中國與南韓對此一願景都表示歡迎。但是這個概念要如何推動？由誰來主導？目前還言之過早。

........

　　東協峰會（ASEAN Summit）明天登場，第四屆東亞高峰會（East Asia Summit）25日接著召開，中日韓等東協對話夥伴國正式討論東亞共同體的議題，目前還未列入正式議程。

　　東協國家對東亞共同體的構想向來表示歡迎，不過，對東協來說，當務之急恐怕還是2015年要形成的東協共同體能否如期上路。

　　東協經濟共同體（ASEAN Economic Community，AEC）委員會今天第二次召開，監督共同體形成的進度，包括聯繫東協的各項基礎建設、教育與文化合作以及東協單一窗口等。

　　泰國商務部長彭席瓦（Pornthiva Nakasai） 在會後記者會上指出，東協共同體包括三大藍圖，政治安全、經濟與社會文化，根據東協經濟委員會設立的計分卡機制評估，去年初至今年9月，東協共同體103項行動計畫已經完成76項，執行率達73.8%。

　　至於商業界期盼的東協單一窗口機制，提出至今已延遲兩年還未完成，東協經濟共同體委員會發佈的新聞稿指出，如何分享各會員國家的資訊，現在已有一工作小組正在尋求解決之道，各會員國的法律架構也會提供相關支持。

　　另外，為促進整合，東協工作計畫中也將改善東協間的基礎建設、建立生產和交通網路，並討論設立東協基礎建設基金的可能性。

【2009/10/22 中央社】

評析：詳細的中國前三季重要經濟數據，關心中國市場的，可仔細看看。

前三季度GDP總值逾21萬億 CPI同比降1.1%
發表時間:2009-10-22 10:16 來源:中國新聞網

中新網10月22日電 據國家統計局網站消息,統計局發佈前三季度國民經濟運行情況顯示,初步測算,前三季度國內生產總值217817億元,按可比價格計算,同比增長7.7%,比上半年加快0.6個百分點。

........

初步測算,前三季度國內生產總值217817億元,按可比價格計算,同比增長7.7%,比上半年加快0.6個百分點。分季度看,一季度增長 6.1%,二季度增長7.9%,三季度增長8.9%。分產業看,第一產業增加值22500億元,增長4.0%;第二產業增加值106477億元,增長 7.5%;第三產業增加值88840億元,增長8.8%。

1.農業生產形勢穩定,糧食有望獲得好收成。全國夏糧產量連續六年增產,早稻產量達到3327萬噸,比上年增加167萬噸,增長5.3%,全年糧食有望獲得好收成。肉類產量保持穩定增長,前三季度豬牛羊禽肉產量5280萬噸,增長5.6%。其中,豬肉產量3495萬噸,增長6.3%。生豬出欄 4.63億頭,增長6.4%;生豬存欄4.68億頭,增長2.2%。

2.工業生產增長逐季加快,工業企業利潤降幅減緩。前三季度,規模以上工業增加值同比增長8.7%,增速比上年同期回落6.5個百分點。其中,一季度增長5.1%,二季度增長9.1%,三季度增長12.4%。分經濟類型看,國有及國有控股企業增長4.1%,集體企業增長7.9%,股份制企業增長 11.0%,外商及港澳台商投資企業增長3.4%。分輕重工業看,重工業增長8.7%,輕工業增長8.7%。分行業看,39個大類行業全部實現同比增長。分地區看,東部地區增長7.5%,中部地區增長8.7%,西部地區增長13.8%。工業產銷銜接狀況良好,前三季度工業產品銷售率為97.43%。

1-8月份,全國規模以上工業企業實現利潤16747億元,同比下降10.6%,比1-5月份降幅縮小12.2個百分點。在39個大類行業中,36個行業利潤增長或降幅縮小。

3.固定資產投資快速增長,房地產投資增速加快。前三季度,全社會固定資產投資155057億元,同比增長33.4%,增速比上年同期加快6.4個百分點。其中,城鎮固定資產投資133177億元,增長33.3%,加快5.7個百分點;農村固定資產投資21880億元,增長33.6%,加快10.3 個百分點。在城鎮固定資產投資中,第一產業投資增長54.8%,第二產業投資增長26.9%,第三產業投資增長38.1%。分地區看,東部地區投資增長 28.1%,中部地區增長38.3%,西部地區增長38.9%。基礎設施投資大幅增長。前三季度,基礎設施投資(不包括電力)增長52.6%,其中鐵路運輸業增長87.5%,道路運輸業增長50.7%,衛生、社會保障和社會福利業增長72.9%。前三季度,房地產開發投資25050億元,同比增長 17.7%,增速比上半年加快7.8個百分點。

4.國內市場銷售平穩較快增長,縣及縣以下增長快於城市。前三季度,社會消費品零售總額89676億元,同比增長15.1%;扣除價格因素,實際增長17.0%,比上年同期加快2.8個百分點。其中,城市消費品零售額61013億元,增長14.8%;縣及縣以下消費品零售額28663億元,增長 16.0%。分行業看,批發和零售業增長15.0%,住宿和餐飲業增長17.4%。限額以上批發和零售業中,除通訊器材類外,其他20類商品零售額均實現正增長。其中,家具類增長32.3%,汽車類增長24.5%。

5.居民消費價格和生產價格環比由降轉升,同比降幅收窄。前三季度,居民消費價格同比下降1.1%。其中,城市下降1.3%,農村下降0.7%。分類別看,八大類商品三漲五落:菸酒及用品上漲1.6%,家庭設備用品及維修服務上漲0.6%,醫療保健和個人用品上漲1.0%;食品下降0.1%,衣著下降2.3%,交通和通信下降2.6%,娛樂教育文化用品及服務下降0.7%,居住下降4.4%。居民消費價格環比7月份由下降轉為持平,8、9月份分別上漲0.5%和0.4%。前三季度,商品零售價格同比下降1.6%。工業品出廠價格同比下降6.5%,截至9月份環比連續六個月上漲,其中9月份環比上漲 0.6%。前三季度,原材料、燃料、動力購進價格同比下降9.5%。70個大中城市房屋銷售價格同比上漲0.1%。

6.對外貿易繼續下降,降幅明顯收窄。前三季度,進出口總額15578億美元,同比下降20.9%。其中,一季度下降24.9%,二季度下降 22.1%,三季度下降16.5%,降幅明顯收窄。前三季度,出口8466億美元,下降21.3%;進口7112億美元,下降20.4%;順差1355億美元,同比減少455億美元。

7.城鄉居民收入繼續增長,轉移性收入增長較快。前三季度,城鎮居民家庭人均總收入14213元。其中,城鎮居民人均可支配收入12973元,同比增長9.3%,扣除價格因素,實際增長10.5%。在城鎮居民家庭人均總收入中,工資性收入同比增長10.2%,轉移性收入增長15.7%,經營淨收入增長5.0%,財產性收入增長12.3%。農村居民人均現金收入4307元,比上年同期增長8.5%,扣除價格因素,實際增長9.2%。其中,工資性收入增長9.9%,出售農產品收入增長4.0%,二、三產業生產經營收入增長10.5%,財產性收入增長11.7%,轉移性收入增長26.4%。

8.貨幣供應量快速增長,金融機構貸款繼續增加。9月末,廣義貨幣供應量(M2)餘額58.5萬億元,同比增長29.3%,比上年末加快11.5個百分點;狹義貨幣供應量(M1)餘額20.2萬億元,增長29.5%,加快20.5個百分點;市場貨幣流通量(M0)餘額36788億元,增長 16.0%,加快3.3個百分點。金融機構人民幣貸款餘額39.0萬億元,比年初增加8.7萬億元,同比多增5.2萬億元;各項人民幣存款餘額58.4萬億元,比年初增加11.7萬億元,同比多增5.2萬億元。

當前國民經濟正處於企穩回升的關鍵時期,經濟回升的基礎尚需繼續鞏固,外需不足依然嚴峻,擴大內需和結構調整的任務仍相當艱巨。下階段要繼續貫徹落實科學發展觀,按照中央關於經濟工作的決策部署,繼續保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性,堅持積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策,全面落實和充實完善應對國際金融危機的一攬子計劃和政策措施,同時提高宏觀政策的針對性、靈活性、有效性和可持續性,努力實現國民經濟平穩較快發展。

 名詞解釋：

GDP：英文gross domestic product的縮寫，也就是國內生產總值,

通常對GDP的定義為：一定時期內(一個季度或一年)，一個國家或地區的經濟中所生產出的全部最終產品和提供勞務的市場價值的總值。

GDP是宏觀經濟中最受關注的經濟統計數字，因為它被認為是衡量國民經濟發展情況最重要的一個指標。一般來說，國內生產總值有三種形態，即價值形態、收入形態和產品形態。從價值形態看，它是所有常駐單位在一定時期內生產的全部貨物和服務價值與同期投入的全部非固定資產貨物和服務價值的差額，即所有常駐單位的增加值之和；從收入形態看，它是所有常駐單位在一定時期內直接創造的收入之和；從產品形態看，它是貨物和服務最終使用減去貨物和服務進口。 GDP反映的是國民經濟各部門的增加值的總額。

國家統計局每年公佈GDP數據計算需要經過以下幾個過程：初步估計過程、初步核實過程和最終核實過程。

CPI：消費者物價指數(Consumer Price Index)，是反映與居民生活有關的商品及勞務價格統計出來的物價變動指標，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標。如果消費者物價指數升幅過大，表明通脹已經成為經濟不穩定因素，央行會有緊縮貨幣政策和財政政策的風險，從而造成經濟前景不明朗。因此，該指數過高的升幅往往不被市場歡迎。

CPI是一個滯後性的數據，但它往往是市場經濟活動與政府貨幣政策的一個重要參考指標。CPI穩定、就業充分及GDP增長往往是最重要的社會經濟目標。不過，從中國的現實情況來看，CPI的穩定及其重要性並不像發達國家所認為的那樣「有一定的權威性，市場的經濟活動會根據CPI的變化來調整」。

近幾年來歐美國家GDP增長一直在2%左右波動，CPI也同樣在0%～3%的範圍內變化，而中國的情況則完全不同。首先是國內經濟快速增長，近兩年來GDP增長都在9%以上，CPI卻沒有多少波動，表面看來這可以說得上是「政府對經濟運行調控自如，市場行為反映十分理性」。隨著CPI大幅波動，國內經濟一時間通貨膨脹率過高，民眾儲蓄負利率嚴重，一時間居民儲蓄又告別負收益，通貨緊縮陰影重現。
 

評析：中國經濟持續成長，無異帶給亞洲乃至全球經濟一劑強心針！

中國經濟第三季度同比增長8.9%
英國《金融時報》 傑夫•代爾 北京報導 2009-10-22

中國經濟第三季度較去年同期增長8.9%，表明中國復甦進程加速，這是中國政府大舉放貸的結果。

......

今年第二季度和第一季度，中國經濟分別同比增長7.9%和6.1%，當時中國出口行業受到此次全球危機的重創。今年前9個月，中國經濟同比增長7.7%，遠遠超出其它所有大型經濟體。

國家統計局新聞發言人李曉超表示：「國民經濟正處於企穩回升的關鍵時期，經濟回升的基礎尚需繼續鞏固，外需不足依然嚴峻。」

中國經濟的迅速反彈，引發了政府應開始取消部分刺激舉措的呼聲，其中包括遏制銀行貸款大規模增長。中國招商銀行(China Merchants Bank)董事長秦曉在週四發表在英國《金融時報》上一篇文章中表示，中國「迫切」需要收緊貨幣政策，以避免股市和樓市出現泡沫。

中國國務院週三表示將做出戰略調整。國務院稱，貨幣政策應著眼於一方面管理通脹預期，另一方面保障穩定增長。這是自此次全球危機爆發以來，中國政府首次提到通脹。上述言論引發了外界的猜測，即中國政府可能會開始限制銀行信貸或調升匯率，以遏制通脹壓力。

「我們預計，有關大規模政策調整的首批實質性信號將出現在明年第一季度，最有可能出現的初期信號是上調商業銀行存款準備金率，」Capital Economics經濟學家馬克•威廉姆斯(Mark Williams)表示，「之後不久人民幣會開始升值，可能是在明年第二季度。」

然而，儘管經濟活動正在升溫，但中國仍面臨著通縮局面。9月份，居民消費價格(CPI)和批發價格分別下跌0.8%和7%。

今年前9個月，城市固定資產投資增長33.3%，高於前8個月的33.0%。截至今年9月的一年，零售銷售增長15.5%，較8月的15.4%略有增長。

譯者/梁豔裳